closed-end fund:封闭式基金。指一种份额数量通常固定的投资基金,成立后一般不再持续向投资者开放申购/赎回;其份额多在交易所像股票一样买卖,市场价格可能相对基金净值(NAV)出现溢价或折价。(也有少数封闭式基金在特定日期会有再融资或到期清算安排。)
/ˌkloʊzdˈɛnd fʌnd/
I bought a closed-end fund on the stock exchange.
我在证券交易所买了一只封闭式基金。
Because closed-end funds can trade at a discount to NAV, she compared the market price with the fund’s holdings before investing.
由于封闭式基金可能以低于净值的折价交易,她在投资前把市场价格与基金持仓价值进行了对比。
closed-end 字面意思是“封闭的一端/不再开放的终点”,在金融语境中强调基金份额发行完成后通常不再向市场持续“开放”新增份额;与之相对的是 open-end fund(开放式基金),可以按净值进行申购和赎回。该术语在20世纪金融市场发展与基金产品分类完善过程中逐渐固定下来,用于区分两类不同的基金运作与交易机制。